Kesäinen olo on vallannut ihmisten mielen ja niin on munkin. Se näky tän päivän asussakin melkoisen hyvin mun mielestä. Toi Zaran kukkamekko löyty joskus talvella alesta, mutta oon säästelly sitä kesäksi ja nyt ajattelin et on tarpeeksi lämmin tolle. Polvisukkien alle en laittanut sukkahousuja – niin lämmin oli! Hetken mietin jätänkö polvisukatkin pois, mutten sit uskaltanut. 

Istuskeltiin ulkona kahvilla jonkin aikaa ja varjossakin tarkeni ilman takkia. Ainoo inhottava tässä ’kesässä’ on se, että kaikki ötikset on jo heränny eloon. Ja täällä Aalenissa niitä tuntuu olevan paljon enemmän kuin esim Helsingissä. Jotkut ampparit tai ampparin sukulaiset (mene ja tiedä mitä ne sit oikeesti on)  on tosi kookkaita ja tekee mieli juosta karkuun ku semmonen lentelee vastaan. Viime syksyn alussa kun tänne muutettiin muistan olleeni jonkin verran paniikissa kun auringon vielä lämmittäessä syötiin usein ulkona ja meidän pöydässä ja ympärillä surisi ainakin 3 ampiaista kerrallaan. Ampiaiset on vaan jotenkin mun mielestä pelottavia, vaikken ole allerginen. Mua on kaksi kertaa mun elämän aikana tommonen pörriäinen pistäny ja se ei tunnu mitenkään miellyttävältä, tokasta kerrasta muistan kihelmöinnin ja kirvelyn joka kesti aika kauan. Toisaalta ilman noita lentäviä pistiäisiä ei olis elämää, joten en toivo ettei niitä olisi ollenkaan. Kunhan pitävät etäisyyttä muhun. :D

Nyt aletaan valmistaa illallista ja sit vaan rentoillaan ja katotaan ehkä joku leffa. Kivaa loppuiltaa! :)

//

The summer state of mind has taken over the people in Aalen, me included. I think my today’s look showed it well too. The dress I found from Zara’s sales sometime in winter and I’ve been saving it for the summer, but I thought today was a warm enough weather to have it on – so I did. I would’ve been okay even without the knee-high socks but I didn’t have the courage to walk around in bare legs yet.

We sat outside a cafe for a while and even that we were sitting in the shadow it was okay without a jacket on.
The only thing I hate about summer are the bugs. And here in Aalen I think are more of them than for example in Helsinki – and some of them are also bigger! In the beginning of last fall when we moved here I was a bit in  a panic while eating outside with at least three bees flying around us and our table. I really don’t like bees, I’ve been stung twice in my life and I didn’t like it at all so I just want to be as far from them as possible. But I know that without those honey making bustards there would not be anything so I’m kinda happy they exist. I just hope that they will keep a distance from me. :D

Now we are starting to prepare a dinner and then just relax and maybe watch a movie or something. Have a nice evening!

NewYorker jacket / ZARA dress / H&M knee-highs, boots and shades / Saint Laurent clutch