On aika uuden valtion suloisen,

Kansan, joka kärsiä on saanut

Tilaisuus on sen tullut,

Näyttää maailmalle, ettei kurdi ole kaatunut,

Se itsenäisyytensä ansaitsee,

Kaiken kahlitsimisen jälkeen,

Sen vuorilla ja ylängöillä aurinko nousee,

Se nousee kurdikansan edessä,

Kuten kansallislippu sen todistaa,

Olemme auringon kansa, olemme tulen kansa

Ja nyt me päästämme liekkimme palamaan,

koska sen me ansaitsemme kansana, jolla on oma

Kieli

Kulttuuri

Kansantanssi

Ja uusi mentaliteetti,

Joka vie meidät eteenpäin, yhtenäisyyden tiellä.

Kutsumme maailman kansat ja valtiot tukemaan meitä,

tavoitteissamme, pyrkimyksissämme ja halussamme.

Yksin ei mistään mitään tule, siksi pyydän, olkaa tukenamme

Tietoa

Muutamien kuukausien aikana selviää, syntyykö Anatolian reunoille uusi valtio, nimeltä Kurdistan (Katso uutinen tästä). Kurdeja on maailmalla arviolta 30-35 miljoonaa. Kurdit puhuvat äidinkielenään kurdia, joka kuuluu indoeurooppalaiseen kieliryhmään, ja alaryhmänä iranilaiset kielet, joihin kuuluu farsin ja hindin kieli. Ensimmäiset maininnat kurdeista on peräisin jo 1000-luvulta, tätä aikaisemmin puhuttiin kansoista kuten karduchit.  Kurdit muodostuvat erilaisista klaaneista, ja Kurdistanin alue on jaettuna neljän valtion sisälle. Nyt voi olla se hetki, että Etelä-Kurdistan (Pohjois-Irak) saavuttaa itsenäidyyden. Itsehallintoalueella on tarkoitus presidentti Mahsud Barzanin mukaan pitää muutamien kuukausien sisällä kansanäänestys itsenäisyydestä.

On huonoa syytellä nyt niitä, jotka saattavatkin olla syyllisiä, jollei se hyödynnä kurdien asemaa. Politiikassa kyse ei aina ole siitä mikä on oikein ja väärin, vaan useimmiten kyse selviytymisestä. Kun eduskunta joutui Neuvostoliiton pakossa tuomitsemaan esim. presidentti Rytin kuritushuoneesen, vaikka tämä oli täysin syytön 1940-luvun sotiin, oli kyseessä Suomen selviytyminen. Suomen etu oli, että eduskunta tuomitsee Rytin, vaikka tämä oli syytön. Paasikivihän piti aiheesta puheen eduskunnalle, jossa kertoi vanhan tarinan, jonka ajatuksena oli, että pää alas eteenpäin kukoistukseen, kuin kunniaa säilyttämällä tuhoon. Suomi on noudattanut selviytymisstradegiaa, nyt on meidän aika noudattaa sitä, jos haaveena on itsenäisyys ja menestyvä valtio. Kun venäläinen kysyi Koivistolta, mikä on Suomen idea. Hän vastasi: ”Vyzit” (=selviytyminen)

Toteutuuko kurdien suuri haave itsenäisyydestä? Se on maailman valtioiden toimista, puheista sekä nimenomaan meistä kurdeista itsestämme kiinni. Itsenäisyys on tärkeää, mutta sitäkin tärkeää on tehdä kaunis, ihailtava valtio, jossa toteutuu demokratia, ihmisoikeudet, tasa-arvo ja solidaarisuus. Tahdon nähdä sellaisen Kurdistanin, joka on taloudellisesti ja poliittisesti mahdollisimman itsenäinen, ja joka ottaa vaikutteita nykypäivän eurooppalaisista arvoista, joihin kuuluu paljon vapauksia, mutta myös parlamentarismia. Vuosi 2014 voi olla kurdeille yhtä tärkeä kuin vuosi 1917 Suomelle. Suomi raivasi tiensä yhdeksi maailman vauraimmaksi, demokraattisemmaksi ja korruptoitumattomaksi maaksi; Suomen tie, on Kurdistanin tie, se on selviytymisen, urheuden ja periksiantamattomuuden tie, nyt ja toivottavasti aina.