 Natalia Daouda pe 07.03.2014 |
 Tummansininen mekko on peräisin viime tiistain Stuttgart reissulta. En oikeastaan ajatellut shoppailevani sinä päivänä itselleni mitään, mutta bongasin tuon mekon H&M:ssä eikä sitä ollut hinnalla pilattu joten sen päätin ottaa mukaani.
Tässä oon stylannu mekon arkeen ja juhlaan sopivaks yksinkertasilla tavoilla.
//
This dark blue dress I bought from H&M last Tuesday when we were in Stuttgart with my friend. I wasn’t thinking of buying anything but this one caught my eye and it wasn’t ruined by the price so I took it with me.
Here are my simple ways to style this dress to a regular day and to a party.
Arkipäivään / On a regular weekday.
Arkena pukisin mekon päälle pitkän ohuen neuleen ja biker-tyylisen nahkatakin, ohuet sukkahousut ja biker-bootsit tai muut mustat nilkkuri-bootsit. Itse koruina käytän usein sormuksia joten valitsisin yksinkertaisia sormuksia ja ehkä kaulakorun. Tietty rannekorutkin sopis lookkiin, mutta kaikki tavallaan. :)
Mustan lierihatunkin voisin vetästä päähän, jos sillä tuulella olisin. Meikiksi tummaa konjakkista huulipunaa ja vähän silmämeikkiä.
//
I would style this dress with a long cardigan and a biker jacket, sheer stockings and biker boots or just some black ankle boots. For my self I like best to use rings as jewelry so I would go with some simple rings and maybe a necklace. Also bracelets would go nice with this look. If I felt like to use a hat I would put on a black brimmed hat. For makeup I would use a very simple eye makeup and a cognac shade lipstick.
 Mekko on tosi simppeli, mutta matskunsa takia siitä saa helposti juhlavan. Ulos mennessä laittaisin sirot mustat korot jalkaan ja enemmän koruja (jotku isot korvikset sopis hyvin). Takiksi sopis vieläkin biker-takki, eihän sitä kuitenkaan sisällä pidettäis – mut jos vähän hienompiin juhliin menisin niin pukisin mustan tai harmaan bleiserin mekon päälle. Hiukset jättäisin auki ja laineille, ja tähänkin meikiks sopis joku tosi simppeli silmämeikki ja erottuva huulipuna tai sit smoky-eyes ja vähemmän huulimeikkiä. // The dress is simple, but the material makes it fancy and that’s why it’s easy to style to a party. To a party I would put on some black heels and more jewelry (maybe some big earrings) with the dress. I would still put on the biker jacket (ofc I wouldn’t keep it on inside) – but if I was going to a really classy party/event I would put maybe a blazer to give the look some classiness. I would let the hair down with maybe some waves on it and for makeup I would use the same as on a casual weekday = simple eye makeup and some cool lipstick, or then smokey eyes with not that much lip makeup. (Photos from H&M and Asos websites.) |
|
|
